Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 20:35 - Christian Standard Bible Anglicised

In the morning Jonathan went out to the countryside for the appointed meeting with David. A young servant was with him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

In the morning Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad was with him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In the morning, Jonathan went out to the field for the meeting with David, and a young servant boy went with him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when the morning had begun to dawn, Jonathan went into the field according to the agreement with David, and a young boy was with him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when the morning came Jonathan went into the field, according to the appointment with David, and a little boy with him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 20:35
4 Tagairtí Cros  

Amasa went to summon Judah, but he took longer than the time allotted him.


The following day hurry down and go to the place where you hid on the day this incident began and stay beside the rock Ezel.


He got up from the table fiercely angry and did not eat any food that second day of the New Moon, for he was grieved because of his father’s shameful behaviour towards David.


He said to the servant, ‘Run and find the arrows I’m shooting.’  As the servant ran, Jonathan shot an arrow beyond him.