Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 20:11 - Christian Standard Bible Anglicised

He answered David, ‘Come on, let’s go out to the countryside.’ So both of them went out to the countryside.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Jonathan said, Come, let us go into the field. So they went into the field.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Come on,” Jonathan said to David. “Let’s go into the field.” So both of them went out into the field.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Jonathan said to David, "Come, and let us go out into the field." And when they both had gone out into the field,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jonathan said to David: Come and let us go out into the field. And when they were both of them gone out into the field,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 20:11
2 Tagairtí Cros  

So David asked Jonathan, ‘Who will tell me if your father answers you harshly? ’


‘By the Lord, the God of Israel, I will sound out my father by this time tomorrow or the next day. If I find out that he is favourable towards you, will I not send for you and tell you?