Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 19:23 - Christian Standard Bible Anglicised

So he went to Naioth in Ramah. The Spirit of God also came on him,  and as he walked along, he prophesied until he entered Naioth in Ramah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he went thither to Naioth in Ramah: and the Spirit of God was upon him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So he went on to Naioth in Ramah; and the Spirit of God came upon him also, and as he went on he prophesied until he came to Naioth in Ramah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he went thither to Naioth in Ramah: and the Spirit of God came upon him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Saul went to the camps at Ramah, and God’s spirit came over him too. So as he traveled, he was in a prophetic frenzy until he reached the camps at Ramah.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he went to Naioth, in Ramah, and the Spirit of the Lord came to him also. And he continued on, walking and prophesying, until he arrived at Naioth, in Ramah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he went to Najoth in Ramatha. And the spirit of the Lord came upon him also; and he went on, and prophesied till he came to Najoth in Ramatha.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 19:23
14 Tagairtí Cros  

A person’s heart plans his way, but the Lord determines his steps.


A king’s heart is like channelled water in the  Lord’s hand: He directs it wherever he chooses.


Then the Lord put a message in Balaam’s mouth and said, ‘Return to Balak and say what I tell you.’


When Balaam looked up and saw Israel camped tribe by tribe, the Spirit of God  came on him,


On that day many will say to me, “Lord, Lord, didn’t we prophesy in your name, drive out demons   in your name, and do many miracles in your name? ”


He did not say this on his own, but being high priest that year he prophesied that Jesus was going to die  for the nation,


If I have the gift of prophecy  and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith so that I can move mountains,  but do not have love, I am nothing.


When Saul and his servant arrived at Gibeah, a group of prophets met him. Then the Spirit of God came powerfully on him, and he prophesied along with them.


Then a man who was from there asked, ‘And who is their father? ’ As a result, ‘Is Saul also among the prophets? ’ became a popular saying.


The Spirit of the Lord will come powerfully on you,  you will prophesy with them,  and you will be transformed.


The next day an evil spirit sent from God came powerfully on Saul,  and he began to rave  inside the palace. David was playing the lyre as usual,  but Saul was holding a spear,


So David fled and escaped and went to Samuel at Ramah  and told him everything Saul had done to him. Then he and Samuel left and stayed at Naioth.


he sent agents to seize David.  However, when they saw the group of prophets prophesying  with Samuel leading them, the Spirit of God came on Saul’s agents, and they also started prophesying.


Then Saul himself went to Ramah. He came to the large cistern at Secu and asked, ‘Where are Samuel and David? ’ ‘At Naioth in Ramah,’ someone said.