Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 19:20 - Christian Standard Bible Anglicised

he sent agents to seize David.  However, when they saw the group of prophets prophesying  with Samuel leading them, the Spirit of God came on Saul’s agents, and they also started prophesying.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Saul sent messengers to take David: and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as appointed over them, the Spirit of God was upon the messengers of Saul, and they also prophesied.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Saul sent messengers to take David; and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as appointed head over them, the Spirit of God came upon the messengers of Saul and they also prophesied.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Saul sent messengers to take David: and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as head over them, the Spirit of God came upon the messengers of Saul, and they also prophesied.

Féach an chaibidil

Common English Bible

he sent messengers to arrest David. They saw a group of prophets in a prophetic frenzy, with Samuel standing there as their leader. God’s spirit came over Saul’s messengers, and they also fell into a prophetic frenzy.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, Saul sent officers to seize David. And when they had seen a company of prophets prophesying, with Samuel presiding over them, the Spirit of the Lord also came to them, and they also began to prophesy.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So Saul sent officers to take David: and when they saw a company of prophets prophesying, and Samuel presiding over them, the spirit of the Lord came also upon them, and they likewise began to prophesy.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 19:20
13 Tagairtí Cros  

After this I will pour out my Spirit  on all humanity; then your sons and your daughters will prophesy, your old men will have dreams, and your young men will see visions.


When Balaam looked up and saw Israel camped tribe by tribe, the Spirit of God  came on him,


The Pharisees  heard the crowd murmuring these things about him, and so the chief priests  and the Pharisees sent servants  to arrest him.


On the other hand, the person who prophesies speaks to people for their strengthening,  encouragement, and consolation.


When Saul and his servant arrived at Gibeah, a group of prophets met him. Then the Spirit of God came powerfully on him, and he prophesied along with them.


Saul sent agents to David’s house to watch for him and kill him in the morning.  But his wife Michal  warned David, ‘If you don’t escape tonight, you will be dead tomorrow! ’


When Saul sent agents to seize David, Michal said, ‘He’s ill.’


When it was reported to Saul that David was at Naioth in Ramah,


When they reported to Saul, he sent other agents, and they also began prophesying.  So Saul tried again and sent a third group of agents, and even they began prophesying.