Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 18:15 - Christian Standard Bible Anglicised

When Saul observed that David was very successful, he dreaded him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When Saul saw how capable and successful David was, he stood in awe of him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when Saul saw that he behaved himself very wisely, he stood in awe of him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Saul saw that he was very successful, and he was afraid of him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so, Saul saw that he was exceedingly prudent, and he began to be wary of him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Saul saw that he was exceeding prudent, and began to beware of him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 18:15
8 Tagairtí Cros  

Act wisely towards outsiders, making the most of the time.


Now if any of you lacks wisdom, he should ask God #– #who gives to all generously and ungrudgingly #– #and it will be given to him.


But the wisdom from above is first pure, then peace-loving, gentle, compliant, full of mercy and good fruits, unwavering, without pretence.


Saul was afraid of David,  because the Lord was with David  but had left Saul.


and continued to be successful in all his activities because the Lord was with him.


But all Israel and Judah loved David  because he was leading their troops.