Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 17:7 - Christian Standard Bible Anglicised

His spear shaft  was like a weaver’s beam, and the iron point of his spear weighed seven kilograms.  In addition, a shield-bearer  was walking in front of him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the staff of his spear was like a weaver's beam; and his spear's head weighed six hundred shekels of iron: and one bearing a shield went before him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the shaft of his spear was like a weaver's beam; his spear's head weighed 600 shekels of iron. And a shield bearer went before him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the staff of his spear was like a weaver’s beam; and his spear’s head weighed six hundred shekels of iron: and his shield-bearer went before him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

His spear shaft was as strong as the bar on a weaver’s loom, and its iron head weighed fifteen pounds. His shield-bearer walked in front of him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now the shaft of his spear was like the beam used by a weaver. And the iron of his spear held six hundred shekels of iron. And his armor bearer went before him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the staff of his spear was like a weaver's beam, and the head of his spear weighed six hundred sicles of iron. And his armourbearer went before him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 17:7
5 Tagairtí Cros  

Then Ishbi-benob, one of the descendants of the giant,  whose bronze spear weighed about 3.5 kilograms  and who wore new armour, intended to kill David.


Once again there was a battle with the Philistines at Gob, and Elhanan son of Jaare-oregim the Bethlehemite killed  Goliath of Gath. The shaft of his spear was like a weaver’s beam.


He also killed an Egyptian who was 2.25 metres tall.  Even though the Egyptian had a spear in his hand like a weaver’s beam,  Benaiah went down to him with a staff, snatched the spear out of the Egyptian’s hand, and then killed him with his own spear.


Once again there was a battle with the Philistines, and Elhanan son of Jair killed Lahmi the brother of Goliath of Gath. The shaft of his spear was like a weaver’s beam.


The Philistine came closer and closer to David, with the shield-bearer in front of him.