Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 15:34 - Christian Standard Bible Anglicised

Samuel went to Ramah,  and Saul went up to his home in Gibeah  of Saul.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Samuel went to Ramah, but Saul went up to his house in Gibeah of Saul.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Samuel went to Ramah, but Saul went up to his home in Gibeah.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Samuel went away to Ramah. But Saul ascended to his house at Gibeah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Samuel departed to Ramatha: but Saul went up to his house in Gabaa.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 15:34
4 Tagairtí Cros  

The next morning Elkanah and Hannah got up early to worship before the Lord. Afterwards, they returned home to Ramah.  Then Elkanah was intimate with his wife Hannah, and the Lord remembered her.


Saul also went to his home in Gibeah,  and brave men whose hearts God had touched went with him.


When the messengers came to Gibeah,  Saul’s home town, and told the terms to the people, all wept aloud.


Then he would return to Ramah  because his home was there, he judged Israel there, and he built an altar to the Lord there.