Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 9:13 - Christian Standard Bible Anglicised

So he said, ‘What are these towns you’ve given me, my brother? ’ So he called them the Land of Cabul,  as they are still called today.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He said, What are these cities worth which you have given me, my brother? So they are called the Cabul [unproductive] Land to this day.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Hiram remarked, “My brother, are these towns you’ve given me good for anything?” The cities are thus called the land of Cabul to this very day.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said, "Are these the cities that you have given to me, brother?" And he called them the land of Cabul, even to this day.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said: Are these the cities which thou hast given me, brother? And he called them the land of Chabul, unto this day.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 9:13
4 Tagairtí Cros  

So Hiram went out from Tyre to look over the towns that Solomon had given him, but he was not pleased with them.


The Lord says: I will not relent from punishing Tyre for three crimes, even four, because they handed over a whole community of exiles to Edom and broke  a treaty of brotherhood.


It turned eastwards to Beth-dagon, reached Zebulun and Iphtah-el Valley, north towards Beth-emek and Neiel, and went north to Cabul,