Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 8:45 - Christian Standard Bible Anglicised

may you hear their prayer and petition in heaven and uphold their cause.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then hear in heaven their prayer and supplication, and defend their cause and maintain their right.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.

Féach an chaibidil

Common English Bible

then listen from heaven to their prayer and request and do what is right for them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And you will hear in heaven their prayers and their petitions. And you will accomplish judgment for them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And then hear thou in heaven their prayers, and their supplications: and do judgment for them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 8:45
6 Tagairtí Cros  

You could not possibly do such a thing: to kill the righteous with the wicked, treating the righteous and the wicked alike. You could not possibly do that! Won’t the Judge of the whole earth do what is just? ’


When your people go out to fight against their enemies, wherever you send them, and they pray to the Lord in the direction of the city which you have chosen and the temple I have built for your name,


When they sin against you – for there is no one who does not sin   – and you are angry with them and hand them over to the enemy, and their captors deport them to the enemy’s country   – whether distant or nearby –


They have become fat  and sleek. They have also excelled in evil matters. They have not taken up cases, such as the case of the fatherless, so they might prosper, and they have not defended the rights of the needy.