Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 6:29 - Christian Standard Bible Anglicised

He carved all the surrounding temple walls with carved engravings #– #cherubim,  palm trees, and flower blossoms #– #in the inner and outer sanctuaries.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He carved all the walls of the house (these two holy rooms) round about with figures of cherubim, palm trees, and open flowers, within and without.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubim and palm-trees and open flowers, within and without.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Solomon carved all the walls of the temple—inner and outer rooms—with engravings of winged creatures, palm trees, and blossoming flowers.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And all the walls of the temple all around he engraved with diverse carvings and turnings. And he made in them cherubim, and palm trees, and various images, as if these were projecting out, and going forth from, the wall.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all the walls of the temple round about he carved with divers figures and carvings: and he made in them cherubims and palm-trees, and divers representations, as it were standing out, and coming forth from the wall.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 6:29
19 Tagairtí Cros  

The cedar panelling inside the temple was carved with ornamental gourds  and flower blossoms. Everything was cedar;  not a stone could be seen.


He also overlaid the cherubim with gold.


He overlaid the temple floor with gold in both the inner and the outer sanctuaries.


The two doors were made of olive wood. He carved cherubim, palm trees, and flower blossoms on them and overlaid them with gold, hammering gold over the cherubim and palm trees.


He made the curtain of blue, purple, and crimson yarn and fine linen, and he wove cherubim into it.


He overlaid the temple #– #the beams, the thresholds, its walls and doors #– #with gold,  and he carved cherubim on the walls.


‘You  are to construct the tabernacle itself with ten curtains. You must make them of finely spun linen, and blue, purple, and scarlet yarn, with a design of cherubim worked into them.


All  the skilled craftsmen  among those doing the work made the tabernacle with ten curtains. Bezalel made them of finely spun linen, as well as blue, purple, and scarlet yarn, with a design of cherubim worked into them.


The recesses and their jambs had bevelled windows all round the inside of the gate.  The porticoes also had windows all round on the inside. Each jamb was decorated with palm trees.


carved with cherubim and palm trees.  There was a palm tree between each pair of cherubim.  Each cherub had two faces:


This is so that God’s multi-faceted wisdom  may now be made known through the church to the rulers and authorities in the heavens.


After this I looked, and there was a vast multitude from every nation, tribe, people, and language,  which no one could number,  standing before the throne and before the Lamb. They were clothed in white robes with palm branches in their hands.