Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 6:22 - Christian Standard Bible Anglicised

So he added the gold overlay to the entire temple until everything was completely finished, including the entire altar  that belongs to the inner sanctuary.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the whole house he overlaid with gold, until all the house was finished. Also the whole [incense] altar that [stood outside the door but] belonged to the Holy of Holies he overlaid with gold.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the whole house he overlaid with gold, until all the house was finished: also the whole altar that belonged to the oracle he overlaid with gold.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He overlaid the whole temple inside with gold until the temple was completely covered. He covered the whole altar that was in the inner sanctuary with gold.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And there was nothing in the temple that was not covered with gold. Moreover, the entire altar of the oracle he overlaid with gold.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there was nothing in the temple that was not covered with gold: the whole altar of the oracle he covered also with gold.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 6:22
7 Tagairtí Cros  

The interior of the sanctuary was nine metres long, nine metres wide, and nine metres high; he overlaid it with pure gold.  He also overlaid the cedar altar.


Next, Solomon overlaid the interior of the temple with pure gold, and he hung  gold chains  across the front of the inner sanctuary  and overlaid it with gold.


Then overlay the supports with gold, and make their rings of gold as the holders for the crossbars. Also overlay the crossbars with gold.


‘You are to make an altar for the burning of incense; make it of acacia wood.


Overlay its top, all round its sides, and its horns with pure gold; make a gold moulding all round it.