Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 20:43 - Christian Standard Bible Anglicised

The king of Israel left for home resentful and angry,  and he entered Samaria.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And King [Ahab] of Israel went to his house resentful and sullen, and came to Samaria. [I Kings 22:34-36.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Israel’s king went to his palace at Samaria, irritated and upset.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so the king of Israel returned to his house, unwilling to listen, and a fury entered into Samaria.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the king of Israel returned to his house, slighting to hear and raging came into Samaria.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 20:43
7 Tagairtí Cros  

Some time passed after these events. Naboth the Jezreelite had a vineyard; it was in Jezreel  next to the palace of King Ahab of Samaria.


So Ahab went to his palace resentful and angry  because of what Naboth the Jezreelite had told him. He had said, ‘I will not give you my ancestors’ inheritance.’ He lay down on his bed, turned his face away,  and didn’t eat any food.


The king of Israel said to Jehoshaphat, ‘There is still one man who can enquire of the Lord, but I hate him  because he never prophesies good about me,  but only disaster. He is Micaiah son of Imlah.’ ‘The king shouldn’t say that! ’ Jehoshaphat replied.


Still, none of this satisfies me since I see Mordecai the Jew sitting at the King’s Gate all the time.’


For anger kills a fool, and jealousy slays the gullible.


A person’s own foolishness leads him astray, yet his heart rages against the  Lord.