Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 2:12 - Christian Standard Bible Anglicised

Solomon sat on the throne of his father David, and his kingship was firmly established.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then sat Solomon upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Solomon sat on the throne of David his father, and his kingdom was firmly established.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Solomon sat upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Solomon sat on the throne of his father David, and his royal power was well established.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Solomon sat upon the throne of his father David, and his kingdom was strengthened exceedingly.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Solomon sat upon the throne of his father David, and his kingdom was strengthened exceedingly.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 2:12
13 Tagairtí Cros  

Now, please bless your servant’s house so that it will continue before you for ever. For you, Lord God, have spoken, and with your blessing your servant’s house will be blessed for ever.


Go, approach King David and say to him, “My lord the king, did you not swear to your servant: Your son Solomon is to become king after me, and he is the one who is to sit on my throne?  So why has Adonijah become king? ”


just as I swore to you by the Lord God of Israel: Your son Solomon is to become king after me, and he is the one who is to sit on my throne in my place,  that is exactly what I will do this very day.’


You are to come up after him, and he is to come in and sit on my throne. He is the one who is to become king in my place; he is the one I have commanded to be ruler  over Israel and Judah.’


Solomon has even taken his seat on the royal throne.


Then the king commanded Benaiah son of Jehoiada, and he went out and struck Shimei down, and he died. So the kingdom was established in Solomon’s hand.


When David was old and full of days,  he installed his son Solomon as king over Israel.


Solomon son of David strengthened his hold on his kingdom.  The Lord his God was with him and highly exalted him.