Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 17:11 - Christian Standard Bible Anglicised

As she went to get it, he called to her and said, ‘Please bring me a piece of bread in your hand.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

As she was going to get it, he called to her and said, Bring me a morsel of bread in your hand.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thy hand.

Féach an chaibidil

Common English Bible

She went to get some water. He then said to her, “Please get me a piece of bread.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And as she was going to bring it, he called out after her, saying, "Bring me also, I beg you, a morsel of bread in your hand."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when she was going to fetch it he called after her, saying: Bring me also, I beseech thee, a morsel of bread in thy hand.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 17:11
9 Tagairtí Cros  

I will bring a bit of bread so that you may strengthen yourselves. This is why you have passed your servant’s way. Later, you can continue on.’ ‘Yes,’ they replied, ‘do as you have said.’


So Elijah got up and went to Zarephath. When he arrived at the city gate, there was a widow gathering wood. Elijah called to her and said, ‘Please bring me a little water in a cup and let me drink.’


But she said, ‘As the Lord your God lives,  I don’t have anything baked #– #only a handful of flour in the jar and a bit of oil  in the jug. Just now, I am gathering a couple of sticks in order to go and prepare it for myself and my son so we can eat it and die.’


‘Get up, go to Zarephath  that belongs to Sidon and stay there. Look, I have commanded a woman who is a widow to provide for you there.’


and took a hundred prophets and hid them, fifty men to a cave, and provided them with food and water when Jezebel  slaughtered the Lord’s prophets.


And whoever gives   even a cup of cold water to one of these little ones because he is a disciple,   , truly I tell you, he will never lose his reward.’


Don’t neglect to show hospitality, for by doing this some have welcomed angels as guests without knowing it.