Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 15:15 - Christian Standard Bible Anglicised

He brought his father’s consecrated gifts and his own consecrated gifts into the Lord’s temple: silver, gold, and utensils.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he brought in the things which his father had dedicated, and the things which himself had dedicated, into the house of the LORD, silver, and gold, and vessels.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He brought the things which his father had dedicated and the things which he himself had dedicated into the house of the Lord–silver, gold, and vessels.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he brought into the house of Jehovah the things that his father had dedicated, and the things that himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He brought into the LORD’s temple the silver and gold equipment that he and his father had dedicated.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he brought the things that his father had sanctified and vowed back to the house of the Lord: the silver, and the gold, and the vessels.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he brought in the things which his father had dedicated, and he had vowed, into the house of the Lord: silver and gold, and vessels.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 15:15
5 Tagairtí Cros  

So Asa withdrew all the silver and gold that remained in the treasuries of the Lord’s temple  and the treasuries of the royal palace and gave it to his servants. Then King Asa sent them to Ben-hadad  son of Tabrimmon son of Hezion king of Aram who lived in Damascus,  saying,


So all the work King Solomon did in the Lord’s temple was completed.  Then Solomon brought in the consecrated things of his father David   #– #the silver, the gold, and the utensils #– #and put them in the treasuries of the Lord’s temple.


Then Asa and the people who were with him pursued them as far as Gerar.  The Cushites fell until they had no survivors, for they were crushed before the Lord and his army. So the people of Judah carried off a great supply of loot.


He brought his father’s consecrated gifts and his own consecrated gifts into God’s temple: silver, gold, and utensils.