Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 John 4:10 - Christian Standard Bible Anglicised

Love consists in this: not that we loved God, but that he loved us  and sent his Son to be the atoning sacrifice  , for our sins.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

In this is love: not that we loved God, but that He loved us and sent His Son to be the propitiation (the atoning sacrifice) for our sins.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This is love: it is not that we loved God but that he loved us and sent his Son as the sacrifice that deals with our sins.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In this is love: not as if we had loved God, but that he first loved us, and so he sent his Son as a propitiation for our sins.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In this is charity: not as though we had loved God, but because he hath first loved us, and sent his Son to be a propitiation for our sins.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 John 4:10
20 Tagairtí Cros  

Seventy weeks are decreed about your people and your holy city – to bring the rebellion to an end, to put a stop to sin, to atone for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy place.


‘I give you a new command: Love one another. Just as I have loved you, you are also to love one another.


You did not choose me, but I chose you.   I appointed you to go and produce fruit and that your fruit should remain, so that whatever you ask   the Father in my name,   he will give you.


For God loved   the world in this way:   He gave   his one and only   Son,   so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.


I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats of this bread he will live   for ever.   The bread that I will give for the life   of the world is my flesh.’


Therefore, he had to be like his brothers and sisters in every way, so that he could become a merciful and faithful high priest in matters  pertaining to God, to make atonement  , for the sins of the people.


He himself bore our sins  in his body  on the tree;  so that, having died to sins,  we might live for righteousness.  By his wounds   , you have been healed.


For Christ also suffered  for sins once for all,  the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God.  He was put to death in the flesh  , but made alive by the Spirit,


He himself is the atoning sacrifice  , for our sins, and not only for ours, but also for those of the whole world.


See what great love  the Father has given us that we should be called God’s children #– #and we are! The reason the world does not know us is that it didn’t know him.


We love  because he first loved us.


And this is the testimony: God has given us eternal life, and this life is in his Son.