Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 9:4 - Christian Standard Bible Anglicised

Don’t we have the right to eat and drink?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Have we not power to eat and to drink?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Have we not the right to our food and drink [at the expense of the churches]?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Have we no right to eat and to drink?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t we have the right to eat and drink?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Do we not have the authority to eat and to drink?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Have not we power to eat and to drink?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 9:4
11 Tagairtí Cros  

When the sun has set, he will become clean, and then he may eat from the holy offerings, for that is his food.


Don’t take a travelling bag for the road, or an extra shirt, sandals, or staff, for the worker   is worthy of his food.


Remain in the same house, eating and drinking what they offer, for the worker is worthy of his wages.   Don’t move from house to house.


I have not coveted anyone’s silver or gold or clothing.


My defence to those who examine me is this:


Let the one who is taught the word share  all his good things with the teacher.


and we didn’t seek glory  from people, either from you or from others.


For you remember our labour and hardship, brothers and sisters. Working  night and day so that we would not burden any of you, we preached God’s gospel to you.