Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 2:15 - Christian Standard Bible Anglicised

The spiritual person, however, can evaluate  everything, and yet he himself cannot be evaluated by anyone.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But the spiritual man tries all things [he examines, investigates, inquires into, questions, and discerns all things], yet is himself to be put on trial and judged by no one [he can read the meaning of everything, but no one can properly discern or appraise or get an insight into him].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But he that is spiritual judgeth all things, and he himself is judged of no man.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Spiritual people comprehend everything, but they themselves aren’t understood by anyone.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But the spiritual nature of man judges all things, and he himself may be judged by no man.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But the spiritual man judgeth all things; and he himself is judged of no man.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 2:15
21 Tagairtí Cros  

Your servant thought: May the word of my lord the king bring relief, for my lord the king is able to discern the good and the bad like the angel of God.  May the Lord your God be with you.’


The evil do not understand justice, but those who seek the  Lord understand everything.


The one who keeps a command will not experience anything harmful,  and a wise heart knows the right time and procedure.


If anyone wants to do his will,   he will know whether the teaching is from God or whether I am speaking on my own.


Paul wanted Timothy to go with him; so he took him and circumcised  him because of the Jews who were in those places, since they all knew that his father was a Greek.


If anyone thinks he is a prophet or spiritual, he should recognise that what I write to you is the Lord’s command.


For my part, brothers and sisters, I was not able to speak to you as spiritual people but as people of the flesh, as babies in Christ.


So don’t judge  anything prematurely, before the Lord comes,  who will both bring to light what is hidden in darkness and reveal the intentions of the hearts. And then praise will come to each one from God.


Brothers and sisters, if someone is overtaken in any wrongdoing, you who are spiritual, restore such a person with a gentle  spirit,  , watching out for yourselves so that you won’t also be tempted.


so that you may approve the things that are superior  and may be pure  and blameless  in the day of Christ,


For this reason also, since the day we heard this, we haven’t stopped praying for you. We are asking  that you may be filled with the knowledge  of his will  in all wisdom and spiritual understanding,


but test all things.  Hold on to what is good.


But solid food is for the mature #– #for those whose senses have been trained to distinguish between good and evil.


But you have an anointing  from the Holy One,  and all of you know the truth.


Dear friends, do not believe every spirit, but test the spirits  to see if they are from God, because many false prophets have gone out into the world.