Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 11:20 - Christian Standard Bible Anglicised

When you come together, then, it is not to eat the Lord’s Supper.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When ye come together therefore into one place, this is not to eat the Lord's supper.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So when you gather for your meetings, it is not the supper instituted by the Lord that you eat,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

When therefore ye assemble yourselves together, it is not possible to eat the Lord’s supper:

Féach an chaibidil

Common English Bible

So when you get together in one place, it isn’t to eat the Lord’s meal.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so, when you assemble together as one, it is no longer in order to eat the Lord's supper.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

When you come therefore together into one place, it is not now to eat the Lord's supper.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 11:20
10 Tagairtí Cros  

Though they offer sacrificial gifts  , and eat the flesh, the Lord does not accept them. Now he will remember their guilt and punish their sins; they will return to Egypt.


When you eat and drink, don’t you eat and drink simply for yourselves?


They devoted themselves to the apostles’ teaching,  to the fellowship, to the breaking of bread, and to prayer.


Every day they devoted themselves to meeting together in the temple, and broke bread from house to house. They ate their food with joyful and sincere hearts,


Now in giving this instruction I do not praise you, since you come together not for the better but for the worse.


Indeed, it is necessary that there be factions  among you, so that those who are approved may be recognised among you.


For at the meal, each one eats his own supper.  So one person is hungry while another gets drunk!


not neglecting to gather together, as some are in the habit of doing, but encouraging each other,  and all the more as you see the day approaching.


They will be paid back with harm for the harm they have done. They consider it a pleasure to carouse in broad daylight. They are spots and blemishes, delighting in their deceptions  while they feast with you.


These people are dangerous reefs  at your love feasts  as they eat with you without reverence. They are shepherds who only look after themselves. They are waterless clouds carried along by winds;  trees in late autumn #– #fruitless, twice dead and uprooted.