Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 9:12 - Christian Standard Bible Anglicised

Adaiah son of Jeroham, son of Pashhur, son of Malchijah; Maasai son of Adiel, son of Jahzerah, son of Meshullam, son of Meshillemith, son of Immer;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah, and Maasiai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Adaiah son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah; Massai son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Adaiah son of Jeroham son of Pashhur son of Malchijah; Maasai son of Adiel son of Jahzerah son of Meshullam son of Meshillemith son of Immer;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

then Adaiah, the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah; and Maasai, the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Adaias the son of Jeroham, the son of Phassur, the son of Melchias. And Maasai the son of Adiel, the son of Jezra, the son of Mosollam, the son of Mosollamith, the son of Emmer.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 9:12
9 Tagairtí Cros  

the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,


Azariah son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub, the chief official  of God’s temple;


and their relatives, the heads of their ancestral families #– #1,760 in all. They were capable men employed in the ministry of God’s temple.


Pashhur’s descendants 1,247


Pashhur the priest,  the son of Immer  and chief official in the temple of the Lord, heard Jeremiah prophesying these things.


This is the word that came to Jeremiah from the Lord when King Zedekiah sent Pashhur  son of Malchijah and the priest Zephaniah  son of Maaseiah to Jeremiah, asking,