Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 7:2 - Christian Standard Bible Anglicised

Tola’s sons: Uzzi, Rephaiah, Jeriel, Jahmai, Ibsam, and Shemuel, the heads of their ancestral families.  During David’s reign, 22,600 descendants of Tola were recorded as valiant warriors in their family records.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the sons of Tola; Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Jibsam, and Shemuel, heads of their father's house, to wit, of Tola: they were valiant men of might in their generations; whose number was in the days of David two and twenty thousand and six hundred.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The sons of Tola: Uzzi, Rephaiah, Jeriel, Jahmai, Ibsam, Shemuel (Samuel)–heads of their fathers' houses, descendants of Tola. They were mighty men of valor in their generations; their number in David's days was 22,600.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the sons of Tola: Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Ibsam, and Shemuel, heads of their fathers’ houses, to wit, of Tola; mighty men of valor in their generations: their number in the days of David was two and twenty thousand and six hundred.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Tola’s family: Uzzi, Rephaiah, Jeriel, Jahmai, Ibsam, and Shemuel—the heads of their households in Tola’s line, mighty warriors of their generations. In David’s time they numbered 22,600.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The sons of Tola: Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Ibsam, and Shemuel, leaders according to the houses of their kindred. From the stock of Tola, there were numbered, in the days of David, twenty-two thousand six hundred very strong men.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The sons of Thola: Ozi, and Raphaia, and Jeriel, and Jemai, and Jebsem, and Samuel, chiefs of the houses of their kindreds. Of the posterity of Thola were numbered in the days of David two and twenty thousand six hundred most valiant men.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 7:2
5 Tagairtí Cros  

This is the list of the Israelites, the family heads, the commanders of thousands and the commanders of hundreds, and their officers who served the king in every matter to do with the divisions that were on rotated military duty each month throughout  the year. There were 24,000 in each division:


Issachar’s sons:  Tola, Puah, Jashub, and Shimron #– #four.