Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 5:8 - Christian Standard Bible Anglicised

and Bela son of Azaz, son of Shema, son of Joel. They settled in Aroer  as far as Nebo and Baal-meon.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baal-meon:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Bela son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer as far as Nebo and Baal-meon.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baal-meon:

Féach an chaibidil

Common English Bible

and Bela, Azaz’s son, Shema’s grandson, and Joel’s great-grandson. They lived in Aroer, as far as Nebo and Baal-meon.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now Bela, the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, lived in Aroer, as far as Nebo and Baalmeon.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Bala the son of Azaz, the son of Samma, the son of Joel, dwelt in Aroer as far as Nebo, and Beelmeon.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 5:8
10 Tagairtí Cros  

Joel’s sons: his son Shemaiah, his son Gog, his son Shimei,


Dibon went up to its temple to weep at its high places. Moab wails on Nebo and at   Medeba. Every head is shaved; every beard is chopped short.


The cities of Aroer are abandoned; they will be places for flocks. They will lie down without fear.


Therefore I am about to expose Moab’s flank, beginning with its  frontier cities, the splendour of the land: Beth-jeshimoth, Baal-meon,  and Kiriathaim.


The Gadites rebuilt Dibon, Ataroth, Aroer,


as well as Nebo and Baal-meon (whose names were changed), and Sibmah. They gave names to the cities they rebuilt.


‘Go up Mount Nebo  in the Abarim range in the land of Moab, opposite Jericho, and view the land of Canaan I am giving the Israelites as a possession.


Then Moses went up from the plains of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah,  which faces Jericho, and the Lord showed him all the land: Gilead as far as Dan,


King Sihon of the Amorites lived in Heshbon. He ruled from Aroer  on the rim of the River Arnon, along the middle of the valley, and half of Gilead up to the River Jabbok (the border of the Ammonites  ),


with Heshbon and all its cities on the plateau #– #Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon,