Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 3:5 - Christian Standard Bible Anglicised

These  sons were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon.  These four were born to him by Bath-shua  daughter of Ammiel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And these were born unto him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

These were born to [David] in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, Solomon–four of Bathshua (Bathsheba) daughter of Ammiel (Eliam);

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and these were born unto him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel;

Féach an chaibidil

Common English Bible

These were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon—four from Bath-shua, Ammiel’s daughter;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now in Jerusalem, sons were born to him: Shammua, and Sobab, and Nathan, and Solomon, these four from Bathsheba, the daughter of Ammiel;

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And these sons were born to him in Jerusalem: Simmaa, and Sobab, and Nathan, and Solomon, four of Bethsabee the daughter of Ammiel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 3:5
11 Tagairtí Cros  

So David sent someone to enquire about her, and he said, ‘Isn’t this Bathsheba,  daughter of Eliam and wife of Uriah  the Hethite? ’


King Solomon answered his mother, ‘Why are you requesting Abishag the Shunammite for Adonijah? Since he is my elder brother,  you might as well ask the kingship for him,  for the priest Abiathar, and for Joab son of Zeruiah.’  ,


David’s other sons: Ibhar, Elishua,  , Eliphelet,


and Jesse fathered King David. David fathered Solomon  by Uriah’s wife,


son of Melea, son of Menna, son of Mattatha, son of Nathan, son of David,