Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 21:2 - Christian Standard Bible Anglicised

So David said to Joab and the commanders of the troops, ‘Go and count Israel from Beer-sheba to Dan and bring a report to me so I can know their number.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And David said to Joab and to the rulers of the people, Go, number Israel from Beer-sheba even to Dan; and bring the number of them to me, that I may know it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

David said to Joab and the rulers of the people, Go, number Israel from Beersheba to Dan, and bring me the total, that I may know it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And David said to Joab and to the princes of the people, Go, number Israel from Beer-sheba even to Dan; and bring me word, that I may know the sum of them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So David told Joab and the leaders of the people, “Go throughout all the tribes of Israel, from Dan to Beer-sheba, and take a census of the people so I know how many people there are.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And David said to Joab and to the leaders of the people: "Go, and number Israel, from Beersheba even to Dan. And bring me the number, so that I may know it."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And David said to Joab, and to the rulers of the people: Go, and number Israel from Bersabee even to Dan; and bring me the number of them that I may know it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 21:2
14 Tagairtí Cros  

Early in the morning Abraham got up, took bread and a waterskin, put them on Hagar’s shoulders, and sent her and the boy away. She left and wandered in the Wilderness of Beer-sheba.


Instead, I advise that all Israel from Dan to Beer-sheba #– #as numerous as the sand by the sea   #– #be gathered to you and that you personally go into battle.


So the Lord sent a plague on Israel from that morning until the appointed time, and from Dan to Beer-sheba seventy thousand men died.


to transfer the kingdom from the house of Saul and establish the throne of David over Israel and Judah  from Dan to Beer-sheba.’


Throughout Solomon’s reign, Judah and Israel lived in safety from Dan to Beer-sheba,  each person under his own vine and his own fig tree.


so they affirmed the proposal and spread the message throughout all Israel, from Beer-sheba to Dan,  to come to observe the Passover of the Lord, the God of Israel in Jerusalem, for they hadn’t observed it often,  as prescribed.


A person’s pride will humble him, but a humble spirit will gain honour.


especially because of the extraordinary revelations. Therefore, so that I would not exalt myself, a thorn in the flesh  was given to me, a messenger of Satan  to torment me so that I would not exalt myself.


All the Israelites from Dan to Beer-sheba  and from the land of Gilead came out, and the community assembled as one body before the Lord at Mizpah.


All Israel from Dan to Beer-sheba knew that Samuel was a confirmed prophet of the Lord.