Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 20:4 - Christian Standard Bible Anglicised

After this,  a war broke out with the Philistines at Gezer. At that time Sibbecai the Hushathite killed Sippai, a descendant of the Rephaim,  , and the Philistines were subdued.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass after this, that there arose war at Gezer with the Philistines; at which time Sibbechai the Hushathite slew Sippai, that was of the children of the giant: and they were subdued.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

After this, there arose war at Gezer with the Philistines; then Sibbecai the Hushathite slew Sippai, of the sons of the giant, and they were subdued.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass after this, that there arose war at Gezer with the Philistines: then Sibbecai the Hushathite slew Sippai, of the sons of the giant; and they were subdued.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Once again war broke out at Gezer with the Philistines. At that time Sibbecai the Hushathite killed Sippai, one of the descendants of the Rephah, and the Philistines were subdued.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

After these things, a war was begun at Gezer against the Philistines, in which Sibbecai the Hushathite struck Sippai from the race of the Rephaim, and he humbled them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

After this there arose a war at Gazer against the Philistines: in which Sabachai the Husathite slew Saphai of the race of Raphaim, and humbled them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 20:4
9 Tagairtí Cros  

In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings who were with him came and defeated the Rephaim  in Ashteroth-karnaim, the Zuzim in Ham,  the Emim in Shaveh-kiriathaim,


The Philistines again waged war against Israel. David went down with his soldiers, and they fought the Philistines, but David became exhausted.


Then Ishbi-benob, one of the descendants of the giant,  whose bronze spear weighed about 3.5 kilograms  and who wore new armour, intended to kill David.


Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,


So David did as God commanded him, and they struck down the Philistine army from Gibeon to Gezer.


The eighth, for the eighth month, was Sibbecai the Hushathite, a Zerahite; 24,000 were in his division.


the king of Eglon one the king of Gezer one


It then descended westwards to the border of the Japhletites as far as the border of Lower Beth-horon, then to Gezer,  and ended at the Mediterranean Sea.