Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 17:3 - Christian Standard Bible Anglicised

But that night  the word of God came to Nathan:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And that same night the word of God came to Nathan, saying,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

But that very night God’s word came to Nathan:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And yet, that night the word of God came to Nathan, saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now that night the word of God came to Nathan, saying:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 17:3
7 Tagairtí Cros  

‘Since the day I brought my people Israel out of Egypt, I have not chosen a city to build a temple in among any of the tribes of Israel, so that my name  would be there. But I have chosen David to rule my people Israel.’


So Nathan told David, ‘Do all that is on your mind, for God is with you.’


‘Go to David my servant and say, “This is what the Lord says: You are not the one to build me a house to dwell in.


and whenever you turn to the right or to the left, your ears will hear this command behind you: ‘This is the way. Walk in it.’


Indeed, the Lord God does nothing without revealing his counsel to his servants the prophets.


he said: ‘Listen to what I say: If there is a prophet among you from the  Lord, I make myself known to him in a vision; I speak with him in a dream.