Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 16:8 - Christian Standard Bible Anglicised

Give thanks  to the Lord; call on his name; proclaim his deeds among the peoples.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Give thanks unto the LORD, call upon his name, Make known his deeds among the people.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

O give thanks to the Lord, call on His name; make known His doings among the peoples!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

O give thanks unto Jehovah, call upon his name; Make known his doings among the peoples.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Give thanks to the LORD, call on his name; make his deeds known to all people!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Confess to the Lord, and invoke his name. Make known his endeavors among the peoples.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Praise ye the Lord, and call upon his name: make known his doings among the nations.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 16:8
13 Tagairtí Cros  

may you hear in heaven, your dwelling place, and do according to all the foreigner asks. Then all peoples of earth will know  your name, to fear you as your people Israel do and to know that this temple I have built bears your name.


Now, Lord our God, please save us from his power so that all the kingdoms of the earth may know that you, Lord, are God #– #you alone.


Give thanks to the  Lord, for he is good; his faithful love endures for ever.


and on that day you will say, ‘Give thanks to the Lord; proclaim his name! Make his works known among the peoples. Declare that his name is exalted.


a sound of joy and gladness, the voice of the groom and the bride,  and the voice of those saying, Give thanks to the Lord of Armies, for the Lord is good; his faithful love endures for ever as they bring thanksgiving sacrifices to the temple of the Lord. For I will restore the fortunes of the land as in former times, says the Lord.


And he has authority here from the chief priests to arrest all who call on your name.’


To the church of God at Corinth,  to those sanctified  in Christ Jesus, called  as saints, with all those in every place who call on the name  of Jesus Christ our Lord #– #both their Lord and ours.