1 Chronicles 13:7 - Christian Standard Bible Anglicised

At Abinadab’s house  they set the ark of God on a new cart. Uzzah and Ahio  were guiding the cart.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.

Amplified Bible - Classic Edition

And they carried the ark of God on a new cart and brought it out of the house of Abinadab, and Uzza and Ahio [his brother] drove the cart.

American Standard Version (1901)

And they carried the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.

Common English Bible

They moved God’s chest on a new cart from Abinadab’s house. Uzzah and Ahio were guiding the cart,

Catholic Public Domain Version

And they placed the ark of God upon a new cart from the house of Abinadab. Then Uzzah and his brother drove the cart.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they carried the ark of God upon a new cart, out of the house of Abinadab. And Oza and his brother drove the cart.

1 Chronicles 13:7 Tagairtí Cros

2 Samuel 6:3

They set the ark of God on a new cart and transported it from Abinadab’s house, which was on the hill. Uzzah and Ahio,  sons of Abinadab, were guiding the cart

2 Samuel 6:4

and brought it with the ark of God from Abinadab’s house on the hill. Ahio walked in front of the ark.

1 Chronicles 15:13

For the Lord our God burst out in anger against us because you Levites were not with us the first time, for we didn’t enquire of him about the proper procedures.’

1 Chronicles 15:2

Then David said, ‘No one but the Levites may carry the ark of God, because the Lord has chosen them to carry the ark of the Lord and to minister before him for ever.’

Numbers 4:15

‘Aaron and his sons are to finish covering the holy objects and all their equipment whenever the camp is to move on. The Kohathites will come and carry them, but they are not to touch the holy objects or they will die.  These are the transportation duties of the Kohathites regarding the tent of meeting.

1 Samuel 6:7

‘Now then, prepare one new cart and two milk cows that have never been yoked.  Hitch the cows to the cart, but take their calves away and pen them up.