Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 13:4 - Christian Standard Bible Anglicised

Since the proposal seemed right to all the people, the whole assembly agreed to do it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And all the congregation said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And all the assembly agreed to do so, for the thing seemed right in the eyes of all the people.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And all the assembly said that they would do so; for the thing was right in the eyes of all the people.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The whole assembly agreed to do so, because all the people thought it was the right thing to do.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the entire multitude responded that it should be done. For the word had pleased all the people.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all the multitude answered that it should be so: for the word pleased all the people.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 13:4
6 Tagairtí Cros  

All the people took note of this, and it pleased them. In fact, everything the king did pleased them.


Then let’s bring back the ark of our God, for we did not enquire of him  , in Saul’s days.’


So David assembled all Israel,  from the Shihor of Egypt to the entrance of Hamath,  , to bring the ark of God from Kiriath-jearim.


The proposal pleased the king and the congregation,


She said, ‘If it pleases the king and I have found favour with him, if the matter seems right to the king and I am pleasing in his eyes,  let a royal edict be written. Let it revoke the documents the scheming Haman son of Hammedatha the Agagite wrote to destroy the Jews who are in all the king’s provinces.


Now Saul’s daughter Michal  loved David, and when it was reported to Saul, it pleased him.