Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 11:7 - Christian Standard Bible Anglicised

Then David took up residence in the stronghold; therefore, it was called the city of David.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And David dwelt in the castle; therefore they called it the city of David.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

David dwelt in the stronghold; so it was called the City of David.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And David dwelt in the stronghold; therefore they called it the city of David.

Féach an chaibidil

Common English Bible

David occupied the fortress, so it was renamed David’s City.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then David lived in the stronghold, and for this reason it was called the City of David.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And David dwelt in the castle: and therefore it was called the city of David.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 11:7
5 Tagairtí Cros  

Yet David did capture the stronghold of Zion, that is, the city of David.


The inhabitants of Jebus said to David, ‘You will never get in here.’ Yet David did capture the stronghold of Zion, that is, the city of David.


David said, ‘Whoever is the first to kill a Jebusite will become chief commander.’ Joab  son of Zeruiah went up first, so he became the chief.


He built up the city all the way round, from the supporting terraces to the surrounding parts, and Joab restored the rest of the city.