Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 1:19 - Christian Standard Bible Anglicised

Two sons were born to Eber. One of them was named Peleg  because the earth was divided during his lifetime, and the name of his brother was Joktan.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; because in his days the earth was divided: and his brother's name was Joktan.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

To Eber were born two sons: the name of the one was Peleg, because in his days [the population of] the earth was divided [according to its languages], and his brother's name was Joktan.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; for in his days the earth was divided; and his brother’s name was Joktan.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Two sons were born to Eber: one was named Peleg, because in his days the land was divided; and his brother’s name was Joktan.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And to Eber were born two sons. The name of one was Peleg, because in his days the earth was divided. And the name of his brother was Joktan.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And to Heber were born two sons. The name of the one was Phaleg, because in his days the earth was divided; and the name of his brother was Jectan.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 1:19
6 Tagairtí Cros  

And Shem, Japheth’s elder brother, also had sons. Shem was the father of all the sons of Eber.


Eber had two sons. One was named Peleg,  for during his days the earth was divided;  his brother was named Joktan.


Arpachshad fathered Shelah, and Shelah fathered Eber.


Joktan fathered Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,


Ships will come from the coast of Kittim; they will carry out raids against Asshur and Eber, but they too will come to destruction.