Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Tobit 12:4 - Catholic Public Domain Version

But I implore you, my father, to ask him if he would perhaps deign to take for himself half of all the things that have been brought."

Féach an chaibidil

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

Tobit answered, “It is right, my son, for him to receive half of everything that he had when he came back.”

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But I beseech thee, my father, to desire him, that he would vouchsafe to accept one half of all things that have been brought.

Féach an chaibidil

Good News Translation (US Version)

Tobit answered, “Give him half of what he helped you bring back. He well deserves that.”

Féach an chaibidil

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

The old man said, “It is due to him.”

Féach an chaibidil

Contemporary English Version Interconfessional Edition

“My son,” I replied, “he deserves to get half of everything he brought back.”

Féach an chaibidil

Good News Bible (Anglicised)

Tobit answered, “Give him half of what he helped you bring back. He well deserves that.”

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Tobit 12:4
0 Tagairtí Cros