Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 80:8 - Catholic Public Domain Version

You called upon me in tribulation, and I freed you. I heard you within the hidden tempest. I tested you with waters of contradiction.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou hast brought a vine out of Egypt: Thou hast cast out the heathen, and planted it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You brought a vine [Israel] out of Egypt; You drove out the [heathen] nations and planted it [in Canaan].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou broughtest a vine out of Egypt: Thou didst drive out the nations, and plantedst it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations and planted it.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou calledst upon me in affliction, and I delivered thee: I heard thee in the secret place of tempest: I proved thee at the waters of contradiction.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

You brought a vine out of Egypt; you drove out the nations and planted it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 80:8
16 Tagairtí Cros  

My heart has uttered a good word. I speak of my works to the king. My tongue is like the pen of a scribe who writes quickly.


I cried out to you from the ends of the earth. When my heart was in anguish, you exalted me on a rock. You have led me,


Many pastors have demolished my vineyard. They have trampled my portion. They have made my desirable portion into a desert of solitude.


Yet I planted you as an elect vineyard, with only true seed. Then how have you been turned away from me, toward that which is depraved, O strange vineyard?


Therefore, thus says the Lord God: Like the stalk of the vine among the trees of the forests, which I have given to be devoured by fire, so will I deliver the inhabitants of Jerusalem.


And when it had germinated, it increased into a more extensive vine, low in height, with its branches facing toward itself. And its roots were underneath it. And so, it became a vine, and sprouted branches, and produced shoots.


Your mother is like a vine, in your blood, planted by the water; her fruit and her branches have increased because of many waters.


But our fathers, receiving it, also brought it, with Joshua, into the land of the Gentiles, whom God expelled before the face of our fathers, even until the days of David,


all who live in the mountains from Lebanon, as far as the waters of Misrephoth, and all the Sidonians. I am the One who will wipe them out, before the face of the sons of Israel. Therefore, let their land become a part of the inheritance of Israel, just as I have instructed you.