Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 71:6 - Catholic Public Domain Version

He will descend like rain upon fleece, and like showers showering upon the earth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

By thee have I been holden up from the womb: Thou art he that took me out of my mother's bowels: My praise shall be continually of thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Upon You have I leaned and relied from birth; You are He Who took me from my mother's womb and You have been my benefactor from that day. My praise is continually of You.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

By thee have I been holden up from the womb; Thou art he that took me out of my mother’s bowels: My praise shall be continually of thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I’ve depended on you from birth— you cut the cord when I came from my mother’s womb. My praise is always about you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He shall come down like rain upon the fleece; and as showers falling gently upon the earth.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Upon you I have leaned from before my birth; you are he who took me from my mother’s womb. My praise is continually of you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 71:6
16 Tagairtí Cros  

Of David himself. O Lord, judge those who harm me; assail those who attack me.


May the Lord bring him help on his bed of sorrow. In his infirmity, you have changed his entire covering.


He will redeem their souls from usuries and from iniquity, and their names shall be honorable in his sight.


I love those who love me. And those who stand watch for me until morning shall discover me.


Pay attention, you islands, and listen closely, you far away peoples. The Lord has called me from the womb; from the womb of my mother, he has been mindful of my name.


And now, says the Lord, who formed me from the womb as his servant, so that I may bring back Jacob to him, for Israel will not be gathered together, but I have been glorified in the eyes of the Lord and my God has become my strength,


"Before I formed you in the womb, I knew you. And before you went forth from the womb, I sanctified you. And I made you a prophet to the nations."


Therefore, at least from this moment on, call out to me: 'You are my father, the guide of my virginity.'


But, when it pleased him who, from my mother's womb, had set me apart, and who has called me by his grace,


giving thanks always for everything, in the name of our Lord Jesus Christ, to God the Father.