Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 3:2 - Catholic Public Domain Version

For they shall set before you length of days, and years of life, and peace.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For length of days, and long life, And peace, shall they add to thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For length of days and years of a life [worth living] and tranquility [inward and outward and continuing through old age till death], these shall they add to you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For length of days, and years of life, And peace, will they add to thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

because they will help you live a long time and provide you with well-being.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For they shall add to thee length of days, and years of life and peace.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

for length of days and years of life and peace they will add to you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 3:2
22 Tagairtí Cros  

And if you will walk in my ways, and keep my precepts and my commandments, just as your father walked, I will lengthen your days."


You will enter the grave with abundance, just as a crop of wheat is gathered in its time.


Let them be like grass on the rooftops, which withers before it can be pulled up:


But you dwell in holiness, O Praise of Israel.


so that they may announce that the Lord our God is righteous and that there is no iniquity in him.


The fear of the Lord adds days. And the years of the impious will be shortened.


Old age is a crown of dignity, when it is found in the ways of justice.


Listen, my son, and accept my words, so that years of life may be multiplied for you.


And he taught me, and he also said: "Let your heart accept my words. Keep my precepts, and you shall live.


For by me, your days will be multiplied and years of life will be added to you.


And the work of justice will be peace. And the service of justice will be quiet and secure, forever.


For the kingdom of God is not food and drink, but rather justice and peace and joy, in the Holy Spirit.


So may the God of hope fill you with every joy and with peace in believing, so that you may abound in hope and in the virtue of the Holy Spirit.


Therefore, having been justified by faith, let us be at peace with God, through our Lord Jesus Christ.


so that your days may be multiplied, and the days of your sons, in the land which the Lord swore to your fathers, that he would give it to them for as long as heaven is suspended above the earth.


And so, keep and do the things which the Lord God has commanded you. You shall not turn aside, neither to the right, nor to the left.


For the exercise of the body is somewhat useful. But piety is useful in all things, holding the promise of life, in the present and in the future.