Numbers 5:17 - Catholic Public Domain Version

And he shall take up holy water in an earthen vessel, and he shall cast a little earth from the pavement of the tabernacle into it.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is in the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water:

Amplified Bible - Classic Edition

And the priest shall take holy water [probably from the sacred laver] in an earthen vessel and take some of the dust that is on the floor of the tabernacle and put it in the water.

American Standard Version (1901)

and the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is on the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water.

Common English Bible

The priest will take holy water in a clay jar, and taking dust from the floor of the dwelling, the priest will place it in the water.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he shall take holy water in an earthen vessel: and he shall cast a little earth of the pavement of the tabernacle into it.

English Standard Version 2016

And the priest shall take holy water in an earthenware vessel and take some of the dust that is on the floor of the tabernacle and put it into the water.

Numbers 5:17 Tagairtí Cros

Job 2:12

And when they had raised up their eyes from a distance, they did not recognize him, and, crying out, they wept, and, tearing their garments, they scattered dust over their heads into the sky.

Exodus 30:18

"You shall also make a bronze washtub with its base to wash in; and you shall place it between the tabernacle of the testimony and the altar. And when water has been added,

Jeremiah 17:13

O Lord, Hope of Israel: all who forsake you will be confounded. Those who withdraw from you will be written into the earth. For they have abandoned the Lord, the Source of living waters.

Lamentations 3:29

JOD. He shall place his mouth in the dirt, if perhaps there may be hope.

Numbers 5:16

Therefore, the priest shall offer it, and he shall set it in the sight of the Lord.

Numbers 5:18

And while the woman stands before the Lord, he shall uncover her head, and he shall place over her hands the sacrifice of recollection and oblation of jealousy. But he shall take hold of the most bitter waters, in which he has gathered curses with loathing.

John 8:6

But they were saying this to test him, so that they might be able to accuse him. Then Jesus bent down and wrote with his finger on the earth.

John 8:8

And bending down again, he wrote on the earth.