Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 3:7 - Catholic Public Domain Version

and let them observe whatever pertains to the ritual for the multitude, in front of the tabernacle of the testimony,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they shall carry out his instructions and the duties connected with the whole assembly before the Tent of Meeting, doing the service of the tabernacle.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They will perform duties for him and for the entire community before the meeting tent, doing the work of the dwelling.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And observe whatsoever appertaineth to the service of the multitude before the tabernacle of the testimony.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

They shall keep guard over him and over the whole congregation before the tent of meeting, as they minister at the tabernacle.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 3:7
13 Tagairtí Cros  

Now Ahijah was over the treasuries of the house of God, and the holy vessels.


The sons of Jehieli: Zetham and Joel; his brothers were over the treasuries of the house of the Lord,


The same Shelomoth and his brothers were over the treasuries of the holy things, which king David sanctified, with the leaders of the families, and the tribunes, and the centurions, and the commanders of the army.


Day and night you shall remain in the tabernacle, observing the watches of the Lord, otherwise you shall die. For so it has been commanded to me."


But appoint them over the tabernacle of the testimony, and all its vessels, and whatever pertains to the ceremonies. They shall carry the tabernacle and all its articles. And they shall be for the ministry, and they shall encamp all around the tabernacle.


Moreover, the Levites shall fix their tents all around the tabernacle, lest there be an indignation over the multitude of the sons of Israel. And they shall stand watch as guardians over the tabernacle of the testimony."


But the leader of the leaders of the Levites, Eleazar the son of Aaron the priest, shall be over those who watch over the care of the Sanctuary.


and let them take care of the vessels of the tabernacle, serving in its ministry.


Likewise, from the half of the portion belonging to the sons of Israel, you shall receive the fiftieth head of humans, and of oxen, and donkeys, and sheep, and of all living things, and you shall give these to the Levites who stand watch over the care of the tabernacle of the Lord."


And Aaron shall offer the Levites as a gift in the sight of the Lord, from the sons of Israel, so that they may serve in his ministry.


And after this, they shall enter the tabernacle of the covenant, in order to serve me. And so shall you purify and consecrate them as an oblation to the Lord. For they were given to me as a gift from the sons of Israel.