Numbers 18:22 - Catholic Public Domain Version

so that the sons of Israel may no longer approach to the tabernacle, nor commit deadly sin.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.

Amplified Bible - Classic Edition

Henceforth the Israelites shall not come near the Tent of Meeting [the covered sanctuary, the Holy Place, and the Holy of Holies], lest they incur guilt and die.

American Standard Version (1901)

And henceforth the children of Israel shall not come nigh the tent of meeting, lest they bear sin, and die.

Common English Bible

The Israelites will no longer be able to approach the meeting tent, or they will be responsible for their sin and die.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That the children of Israel may not approach any more to the tabernacle, nor commit deadly sin,

English Standard Version 2016

so that the people of Israel do not come near the tent of meeting, lest they bear sin and die.

Numbers 18:22 Tagairtí Cros

Exodus 28:43

And Aaron and his sons will use them when they enter the tabernacle of the testimony, and when they approach toward the altar, in order to minister in the sanctuary, lest, being guilty of iniquity, they may die. It shall be a law forever for Aaron, and for his offspring after him."

Leviticus 20:20

If any man has had sexual intercourse with the wife of his paternal or maternal uncle, and he has uncovered the shame of his close relative, both shall bear their sin. They shall die without children.

Leviticus 22:9

Let them observe my precepts, so that they may not fall under sin, and die in the Sanctuary, when they will have defiled it. I am the Lord, who sanctifies them.

Numbers 18:7

But as for you and your sons: guard the priesthood. For all that pertains to the service of the altar and of what is beyond the veil shall be exercised by the priests. If any outsider will approach, he shall be killed."

Numbers 3:10

But you shall appoint Aaron and his sons over the service of priesthood. The outsider who approaches to minister shall be put to death."

Numbers 3:38

Moses and Aaron, with their sons, shall make camp before the tabernacle of the covenant, that is, on the east side, holding the custody of the Sanctuary in the midst of the sons of Israel. Whatever foreigner approaches it shall die.