Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 16:47 - Catholic Public Domain Version

When Aaron had done this, and he ran into the midst of the multitude, which the burning fire was now destroying, and he offered the incense.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Aaron took as Moses commanded, and ran into the midst of the congregation; and, behold, the plague was begun among the people: and he put on incense, and made an atonement for the people.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Aaron took the burning censer as Moses commanded, and ran into the midst of the congregation; and behold, the plague was begun among the people; and he put on the incense and made atonement for the people.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Aaron took as Moses spake, and ran into the midst of the assembly; and, behold, the plague was begun among the people: and he put on the incense, and made atonement for the people.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Aaron took it as Moses said and ran into the middle of the assembly, for the plague had already begun among the people. He burned incense and sought reconciliation for the people.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

When Aaron had done this, and had run to the midst of the multitude which the burning fire was now destroying, he offered the incense.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

So Aaron took it as Moses said and ran into the midst of the assembly. And behold, the plague had already begun among the people. And he put on the incense and made atonement for the people.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 16:47
9 Tagairtí Cros  

And he replaced the storm with a breeze, and its waves were stilled.


Moses said to Aaron: "Take the censer, and draw fire into it from the altar; place incense upon it, and continue on, quickly, to the people, to pray for them. For already wrath has gone forth from the Lord, and the scourge rages."


And standing between the dead and the living, he prayed for the people, and the scourge ceased.


And the covenant of the everlasting priesthood shall be as much for him as for his offspring. For he was zealous on behalf of his God, and he has made expiation for the wickedness of the sons of Israel."


But I say to you: Love your enemies. Do good to those who hate you. And pray for those who persecute and slander you.


Do not allow evil to prevail, instead prevail over evil by means of goodness.