And they went to Moses and Aaron, and to the entire assembly of the sons of Israel in the desert of Paran, which is in Kadesh. And speaking to them, and to the entire multitude, they showed them the fruits of the land.
Numbers 14:7 - Catholic Public Domain Version and they said to the entire multitude of the sons of Israel: "The land that we circled through is very good. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 and they spake unto all the company of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to search it, is an exceeding good land. Amplified Bible - Classic Edition And they said to all the company of Israelites, The land through which we passed as scouts is an exceedingly good land. American Standard Version (1901) and they spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to spy it out, is an exceeding good land. Common English Bible and said to the entire Israelite community, “The land we crossed through to explore is an exceptionally good land. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And said to all the multitude of the children of Israel: The land which we have gone round is very good. English Standard Version 2016 and said to all the congregation of the people of Israel, “The land, which we passed through to spy it out, is an exceedingly good land. |
And they went to Moses and Aaron, and to the entire assembly of the sons of Israel in the desert of Paran, which is in Kadesh. And speaking to them, and to the entire multitude, they showed them the fruits of the land.
Amalek lives in the south. The Hethite, and the Jebusite, and the Amorite live in the mountains. And truly, the Canaanite stays near the sea and around the streams of the Jordan."
Yet truly, Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, who themselves had also viewed the land, tore their garments,
having taken from its fruits in order to show its fertility, they brought these to us, and they said: 'The land that the Lord our God will give to us is good.'
"Rise up. Let us ascend to them. For we have seen that the land is very wealthy and fruitful. Do not delay; do not refrain. Let us go out and possess it. There will be no difficulty.