Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 14:17 - Catholic Public Domain Version

Therefore, may the strength of the Lord be magnified, just as you swore, saying:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And now, I beseech thee, let the power of my LORD be great, according as thou hast spoken, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And now, I pray You, let the power of my Lord be great, as You have promised, saying,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And now, I pray thee, let the power of the Lord be great, according as thou hast spoken, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now let my master’s power be as great as you declared when you said,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let then the strength of the Lord be magnified, as thou hast sworn, saying:

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And now, please let the power of the Lord be great as you have promised, saying,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 14:17
5 Tagairtí Cros  

Nevertheless, truly I have been filled with the strength of the Spirit of the Lord, with judgment and virtue, in order to announce to Jacob his wickedness and to Israel his sin.


'He was not able to lead the people into the land about which he had sworn. Therefore, he slew them in the wilderness.'


'The Lord is patient and full of mercy, taking away iniquity and wickedness, and forsaking no one who is harmless. He visits the sins of the fathers upon the sons, to the third and fourth generation.'


But, so that you may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins," he then said to the paralytic, "Rise up, take up your bed, and go into your house."


Then the crowd, seeing this, was frightened, and they glorified God, who gave such power to men.