Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 10:35 - Catholic Public Domain Version

And when the ark was lifted up, Moses said, "Rise up, O Lord, and let your enemies be scattered, and let those who hate you flee from your face."

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, LORD, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Whenever the ark set out, Moses said, Rise up, Lord; let Your enemies be scattered; and let those who hate You flee before You. [Ps. 68:1, 2.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, O Jehovah, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the chest set out, Moses would say, “Arise, LORD, let your enemies scatter, and those who hate you flee.”

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when the ark was lifted up, Moses said: Arise, O Lord, and let thine enemies be scattered, and let them that hate thee flee from before thy face.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And whenever the ark set out, Moses said, “Arise, O Lord, and let your enemies be scattered, and let those who hate you flee before you.”

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 10:35
10 Tagairtí Cros  

For you have struck all those who oppose me without cause. You have broken the teeth of sinners.


For the poor will not be forgotten in the end. The patience of the poor will not perish in the end.


Rise up, Rise up! Clothe yourself in strength, O arm of the Lord! Rise up as in the days of antiquity, as in generations long past. Have you not struck the arrogant one and wounded the dragon?


When I sharpen my sword like lightning, and my hand takes hold of judgment, then I will render vengeance to my enemies, and I will repay those who hate me.


and promptly repaying those who hate him, so as to utterly ruin them, without further delay, quickly rendering to them what they deserve.


And the people returned to the camp. And those greater by birth of Israel said: "Why has the Lord struck us today before the Philistines? Let us bring to ourselves the ark of the covenant of the Lord from Shiloh. And let it enter into our midst, so that it may save us from the hand of our enemies."