Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 4:15 - Catholic Public Domain Version

"Land of Zebulun and land of Naphtali, the way of the sea across the Jordan, Galilee of the Gentiles:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, By the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The land of Zebulun and the land of Naphtali, in the way to the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles [of the peoples who are not of Israel]–[Isa. 9:1-2.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The land of Zebulun and the land of Naphtali, Toward the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Land of Zebulun and land of Naphtali, alongside the sea, across the Jordan, Galilee of the Gentiles,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Land of Zabulon and land of Nephthalim, the way of the sea beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles:

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

“The land of Zebulun and the land of Naphtali, the way of the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles—

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 4:15
9 Tagairtí Cros  

Hiram, the king of Tyre, having supplied Solomon with cedar wood, and spruce wood, and gold, in accord with all that he needed, then Solomon gave Hiram twenty towns in the land of Galilee.


In the days of Pekah, the king of Israel, Tiglath-pileser, the king of Assyria, arrived and captured Ijon, and Abel Bethmaacah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, and the entire land of Naphtali. And he took them away into Assyria.


In the earlier time, the land of Zebulun and the land of Naphtali were lifted up. But in the later time, the way of the sea beyond the Jordan, the Galilee of the Gentiles, was weighed down.


And leaving behind the city of Nazareth, he went and lived in Capernaum, near the sea, at the borders of Zebulun and of Naphtali,


in order to fulfill what was said through the prophet Isaiah:


And a great crowd followed him from Galilee, and from the Ten Cities, and from Jerusalem, and from Judea, and from across the Jordan.


And beginning from Moses and all the Prophets, he interpreted for them, in all the Scriptures, the things that were about him.


And they decreed Kedesh in Galilee, at mount Naphtali, and Shechem, at mount Ephraim, and Kiriath-Arba, which is Hebron, at mount Judah.


likewise, from the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee, one of the cities of refuge, and Hammoth-Dor, and Kartan, with their suburbs, three cities.