Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 26:8 - Catholic Public Domain Version

But the disciples, seeing this, were indignant, saying: "What is the purpose of this waste?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when the disciples saw it, they were indignant, saying, For what purpose is all this waste?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But when the disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now when the disciples saw it they were angry and said, “Why this waste?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the disciples seeing it, had indignation, saying: To what purpose is this waste?

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And when the disciples saw it, they were indignant, saying, “Why this waste?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 26:8
12 Tagairtí Cros  

And he said: "You are idle. And for this reason you say, 'We shall go and sacrifice to the Lord.'


Again, I was contemplating all the labors of men. And I took notice that their endeavors are open to the envy of their neighbor. And so, in this, too, there is emptiness and superfluous anxiety.


You say, "When will the first day of the month be over, so we can sell our wares, and the sabbath, so we can open the grain: in order that we may decrease the measure, and increase the price, and substitute deceitful scales,


And you have said, "Behold our labor," and you have exhaled it away, says the Lord of hosts. And you brought in by plunder the lame, and the sick, and brought it in as a gift. How can I receive this from your hand, says the Lord?


And the ten, upon hearing this, became indignant with the two brothers.


a woman drew near to him, holding an alabaster box of precious ointment, and she poured it over his head while he was reclining at table.


For this could have been sold for a great deal, so as to be given to the poor."


But there were some who became indignant within themselves and who were saying: "What is the reason for this waste of the ointment?