Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 25:7 - Catholic Public Domain Version

Then all those virgins rose up and trimmed their lamps.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then all those virgins got up and put their own lamps in order.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Then all those bridesmaids got up and prepared their lamps.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then all those virgins arose and trimmed their lamps.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Then all those virgins rose and trimmed their lamps.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 25:7
8 Tagairtí Cros  

"Then the kingdom of heaven shall be like ten virgins, who, taking their lamps, went out to meet the groom and the bride.


But in the middle of the night, a cry went out: 'Behold, the groom is arriving. Go out to meet him.'


But the foolish ones said to the wise, 'Give to us from your oil, for our lamps are being extinguished.'


Let your waists be girded, and let lamps be burning in your hands.


Therefore, most beloved, while awaiting these things, be diligent, so that you may be found to be immaculate and unassailable before him, in peace.


Be vigilant, and confirm the things that remain, lest they soon die out. For I do not find your works to be full in the sight of my God.