then the lord of that servant will arrive on a day that he does not expect, and at an hour that he does not know.
Matthew 25:13 - Catholic Public Domain Version And so you must be vigilant, because you do not know the day or the hour. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh. Amplified Bible - Classic Edition Watch therefore [give strict attention and be cautious and active], for you know neither the day nor the hour when the Son of Man will come. American Standard Version (1901) Watch therefore, for ye know not the day nor the hour. Common English Bible “Therefore, keep alert, because you don’t know the day or the hour. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Watch ye therefore, because you know not the day nor the hour. English Standard Version 2016 Watch therefore, for you know neither the day nor the hour. |
then the lord of that servant will arrive on a day that he does not expect, and at an hour that he does not know.
And so, be vigilant, praying at all times, so that you may be held worthy to escape from all these things, which are in the future, and to stand before the Son of man."
Because of this, be vigilant, retaining in memory that throughout three years I did not cease, night and day, with tears, to admonish each and every one of you.
Therefore, let us not sleep, as the rest do. Instead, we should be vigilant and sober.
But as for you, truly, be vigilant, laboring in all things. Do the work of an Evangelist, fulfilling your ministry. Show self-restraint.
But the end of everything draws near. And so, be prudent, and be vigilant in your prayers.
Be sober and vigilant. For your adversary, the devil, is like a roaring lion, traveling around and seeking those whom he might devour.
"Behold, I arrive like a thief. Blessed is he who is vigilant and who preserves his vestment, lest he walk naked and they see his disgrace."