Matthew 10:29 - Catholic Public Domain Version

Are not two sparrows sold for one small coin? And yet not one of them will fall to the ground without your Father.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.

Amplified Bible - Classic Edition

Are not two little sparrows sold for a penny? And yet not one of them will fall to the ground without your Father's leave (consent) and notice.

American Standard Version (1901)

Are not two sparrows sold for a penny? and not one of them shall fall on the ground without your Father:

Common English Bible

Aren’t two sparrows sold for a small coin? But not one of them will fall to the ground without your Father knowing about it already.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Are not two sparrows sold for a farthing? and not one of them shall fall on the ground without your Father.

English Standard Version 2016

Are not two sparrows sold for a penny? And not one of them will fall to the ground apart from your Father.

Matthew 10:29 Tagairtí Cros

Matthew 5:26

Amen I say to you, that you shall not go forth from there, until you have repaid the last quarter.

Matthew 6:26

Consider the birds of the air, how they neither sow, nor reap, nor gather into barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not of much greater value than they are?

Mark 12:42

But when one poor widow had arrived, she put in two small coins, which is a quarter.