Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 9:7 - Catholic Public Domain Version

Now Herod the tetrarch heard about all the things that were being done by him, but he doubted, because it was said

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now Herod the tetrarch heard of all that was being done by [Jesus], and he was [thoroughly] perplexed and troubled, because it was said by some that John [the Baptist] had been raised from the dead,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now Herod the tetrarch heard of all that was done: and he was much perplexed, because that it was said by some, that John was risen from the dead;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Herod the ruler heard about everything that was happening. He was confused because some people were saying that John had been raised from the dead,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now Herod, the tetrarch, heard of all things that were done by him; and he was in a doubt, because it was said

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Now Herod the tetrarch heard about all that was happening, and he was perplexed, because it was said by some that John had been raised from the dead,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 9:7
13 Tagairtí Cros  

Do not hand over to beasts the souls that confess to you; and do not forget the souls of your poor until the end.


For it is a day of death, and of trampling, and of weeping to the Lord, the God of hosts, in the valley of vision: examining the wall and the magnificence above the mountain.


Whoever is best among them is like a thorny plant, and he who is righteous is like a thorny hedge. The day of your inspection, your visitation, arrives. Now will be their ruination.


Now when John had heard, in prison, about the works of Christ, sending two of his disciples, he said to him,


And they answered him by saying: "John the Baptist, others Elijah, still others perhaps one of the prophets."


On the same day, some of the Pharisees approached, saying to him: "Depart, and go away from here. For Herod wishes to kill you."


And there will be signs in the sun and the moon and the stars. And there will be, on earth, distress among the Gentiles, out of confusion at the roaring of the sea and of the waves:


And when he realized that he was under Herod's jurisdiction, he sent him away to Herod, who was himself also at Jerusalem in those days.


Then, in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being procurator of Judea, and Herod tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,


But they answered by saying: "John the Baptist. But some say Elijah. Yet truly, others say that one of the prophets from before has risen again."