Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 9:2 - Catholic Public Domain Version

And he sent them to preach the kingdom of God and to heal the infirm.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He sent them out to announce and preach the kingdom of God and to bring healing.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he sent them forth to preach the kingdom of God, and to heal the sick.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He sent them out to proclaim God’s kingdom and to heal the sick.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

and he sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 9:2
14 Tagairtí Cros  

Jesus sent these twelve, instructing them, saying: "Do not travel by the way of the Gentiles, and do not enter into the city of the Samaritans,


With anyone who hears the word of the kingdom and does not understand it, evil comes and carries away what was sown in his heart. This is he who received the seed by the side of the road.


And this Gospel of the kingdom shall be preached throughout the entire world, as a testimony to all nations. And then the consummation will occur.


and saying: "Repent. For the kingdom of heaven has drawn near."


And he said to them: "Go forth to the whole world and preach the Gospel to every creature.


And going out, they were preaching, so that people would repent.


Then, after these things, the Lord also designated another seventy-two. And he sent them in pairs before his face, into every city and place where he was to arrive.


'Even the dust which clings to us from your city, we wipe away against you. Yet know this: the kingdom of God has drawn near.'


And cure the sick who are in that place, and proclaim to them, 'The kingdom of God has drawn near to you.'


The law and the prophets were until John. Since then, the kingdom of God is being evangelized, and everyone acts with violence toward it.


But when the crowd had realized this, they followed him. And he received them and spoke to them about the kingdom of God. And those who were in need of cures, he healed.