Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 8:36 - Catholic Public Domain Version

Then those who had seen this also reported to them how he had been healed from the legion.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They also which saw it told them by what means he that was possessed of the devils was healed.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And those [also] who had seen it told them how he who had been possessed with demons was restored [to health].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they that saw it told them how he that was possessed with demons was made whole.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Those people who had actually seen what had happened told them how the demon-possessed man had been delivered.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they also that had seen, told them how he had been healed from the legion.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And those who had seen it told them how the demon-possessed man had been healed.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 8:36
2 Tagairtí Cros  

And reports of him went out to all of Syria, and they brought to him all those who had maladies, those who were in the grasp of various sicknesses and torments, and those who were in the hold of demons, and the mentally ill, and paralytics. And he cured them.


And the entire multitude from the region of the Gerasenes pleaded with him to depart from them. For they were seized by a great fear. Then, climbing into the boat, he went back again.